Françaises et Français


Vous pourrez déposer une annonce ici . Ainsi vous pourrez correspondre avec des japonais, apprendre le japonais, découvrir la culture japonaise, préparer votre voyage au Japon. Et l’échange culturel franco-japonais,  traduction français-japonais et cours de japonais avec eux.
Supporters
touyves (07/06/2021)
Hello, my name is Yves. I am 59 yo. I live in Paris and I am interested in developing my knowledge of Japan. I have been to Japan several times already. I particularly appreciate temples, gardens, nature, animals, customs and traditions, crafts, music, painting, architecture, literature, cinema, photography, food, cakes, tea, wines...

I like to travel a lot even if at the moment it is very difficult.

I am very passionate about classical music, especially piano, opera, jazz, film scores, world music.

I would be interested in getting to know people with these tastes in common and also discovering other cultural fields. One objective could be to exchange on our respective national and cultural knowledge and, why not, consider traveling together?

Bonjour, je m'appelle Yves. J'ai 59 ans. J'habite à Paris et je suis intéressé pour développer ma connaissance du Japon. Je suis déjà allé plusieurs fois au Japon. J'apprécie particulièrement les temples, les jardins, la nature, les animaux, les coutumes et traditions, l'artisanat, la musique, la peinture, l'architecture, la littérature, le cinéma, la photographie, la cuisine, la pâtisserie, le thé, les vins...

J'aime beaucoup voyager même si en ce moment cela est très difficile.

Je suis très passionné par la musique classique particulièrement le piano, l'opéra, le jazz, les musiques de film, les musiques du monde.

Je serais intéressé pour faire connaissance avec des personnes ayant ces goûts en commun et découvrir aussi d'autres domaines culturels. Un objectif pourrait être d'échanger sur nos connaissances nationales et culturelles respectives et, pourquoi pas, envisager de voyager ensemble ?

françois (31/05/2021)
Bonjour, je m’appelle François, j’ai 35 ans, je vie en France dans les Alpes dans un village qui s’appelle Saint Genix sur Guiers.
J’aime la photographie, la musique, le cinéma, la cuisine.
Je suis célibataire, je recherche une femme japonaises d’environ mon âge pour faire connaissance, et devenir ami.
Je serais heureux discuter avec vous.
A bientôt.
Antoine (08/05/2021)
Je ne suis qu’un français rêvant de Japon !
Je m’appelle Antoine j’ai 24 ans.
Qui recherche le savoir et la culture de ce magnifique pays !
D’apprendre cette langue et ces coutumes !
Mais bien sûr sympathiser avec vous !!
Pour un futur voyage !

私はフランス人が日本を夢見ています!
アントワーヌです、23歳です。
この壮大な国の知識と文化を誰がしていますか!
この言語とこれらの習慣を学ぶために!
しかし、もちろんあなたに同情します!
将来の旅行のため!
それがロマンチックな関係に変わることができれば、私は反対していません..
パスカル (06/05/2021)
初めまして。パスカルと申します。
私はフランス人 で、57歳です。
18世紀の街で世界遺産に登録されたナンシー市に住んでいます。
それにールヌーボーやエミール・ガレでよく知られています。
日本にとても興味が湧きまして、是非日本の方とお知り合いになりお互いの国の事や、文化の事など分かり合えたら嬉しいです。
私の趣味は映画や読書や旅行やスポーツです。
できればフランス語中級・上級の方がよいと思います。
日本語を上達させるためにもっと日本語を使ったり、話す機会を増やしたいと考えています。
日本語を教えてくださる代わりにフランス語をお教えします。
言語交流はスカイプなどでできたら嬉しいです。
ちょっと難しいなら、そうすると本当に上達ができるようになると思います。
よければよろしくお願いします。

New Face

Léo (19/06/2021)
Hello,

Moi c'est Léo j'ai bientôt 18 ans, je vis dans le nord de la France, je compte faire des études de japonais, j'ai toujours voulu apprendre la langue mais l'auto-didacte c'est pas mon fort. Je suis donc à la recherche d'une personne pouvant m'apprendre le japonais ! J'aime la photo, les jeux vidéos, le théâtre, les sciences, la cuisine et les mangas !

Voilà voilà c'était tout
Enzo (19/06/2021)
Hello :3
My name is Enzo, I have 16 years old and I am a highschool student.
I am French and I'm learning Japanese.
I want to find friends in this country because I love their customs.
どぞよろしくお願いします。
Perret (18/06/2021)
Hello,
Je suis un habitant du beaujolais et souhaiterais faire des échanges contre des produits japonnais :)
Morgane (15/06/2021)
Hello,

My name is Morgane, and I am 21 years old, 22 next September. I am French, living in the south of France with my man. Since I was 10, I have only dreamed of one thing: to settle in Japan and open my bookstore-café there. I will spare you the details so that I can talk more about it in private, with you, or those who wish.

We are looking for one or more Japanese correspondents to take pleasure in sharing moments with, when we go to Japan (trip planned for February 2022). Male or female, older or younger than us, we accept everyone! If you would like to be part of our trip to, be prepared to help out (see accommodation) drop me a line here or on my Instagram @glrdm_!

We are kind and respectful of this country at all levels; politics, nature, monuments, cleanliness etc ...

Thank you to those who will respond positively to this message, being very soon in our messaging.

-------------------------

こんにちは、

私の名前はモルガンです。私は21歳で、来年9月22日です。私はフランス人で、南フランスに男性と一緒に住んでいます。私は10歳の時から、日本に定住して本屋のカフェを開くことを夢見ていました。個人的に、あなたと、または希望する人とそれについてもっと話すことができるように、私はあなたに詳細を割愛します。

日本に行くとき(2022年2月に予定されている旅行)、瞬間を共有することを楽しみにしてくれる1人以上の日本人特派員を探しています。男性でも女性でも、私たちより年上でも年下でも、誰でも受け入れます!私たちの旅行に参加したい場合は、ここまたは私のInstagram @glrdm_に連絡してください(宿泊施設を参照)のを手伝う準備をしてください!

私たちはあらゆるレベルでこの国に親切で敬意を払っています。政治、自然、記念物、清潔さなど..。

このメッセージに前向きに対応してくださる方々に感謝します。まもなくメッセージをお送りします。
Julien Thetrault (14/06/2021)
Bonjour, je planifie visiter le Japon durant l'automne et je souhaite avoir les bases de la langue ainsi que quelques astuces pour un premier dans la culture.
Merci.
Seminwou dine (14/06/2021)
Bonjour,moi c'est dine (africain)
Je suis passionner par la culturel japonaise et j'aimerai bien me faire des connaissances afin d'apprendre le japonais et en retour je vous apprendrai a parler français
Merci beaucoup de votre sollicitude

Soso (13/06/2021)
Hi,

I am Frensh girl. I wish go to Japan. So I wanted Japanese friends for me. Anybody ?

Thank you 😆
Dimitri (12/06/2021)
こんにちは、私の名前は Dimitri (Dima)、私は22-23歳です

Je suis déjà allé au Japon, et en ce moment je travaille dans un restaurant Japonais en France, alors j'aimerais beaucoup apprendre le Japonais en détails !
Je peux t'aider pour le Français :)

I already have been to Japan, and currently I'm working in a Japanese restaurant in France, so I would like to learn a lot about Japanese language !
I can also help you for french :)
emmanuel (12/06/2021)
Hello. I know Emmanuel and I am 15 years old. I am looking to make Japanese friends regardless of age. とても楽しい時間を過ごすことができました 🙃
Apollon (12/06/2021)
Bonjour je recherche un correspondant afin d’apprendre le Japonais et de découvrir le Japon.
Mikaeru (10/06/2021)
Konnichiwa !
Mikaeru desu !
Je débute tout juste l'apprentissage du Japonais avec mes heures de formations et j'aimerais pouvoir échanger avec des japonais natifs pour apprendre et aider la personne a apprendre le Français.
Blanche Vivet (10/06/2021)
こんばんわ! はじめまして!

私はBlancheです。二十二さいです。フランスじんですでもオランダにすんでいますなぜならデサインのだいがくでべんきょうします。うまくいけば私はらいねん日本に行きますなぜなら日本のぶんかがだい好きです!まい日日本ごおべんきょうしますでもすみません日本ごがへたです。

If you are interested to exchange some pieces of our cultures, stories, memories, dreams or anything else through conversation I would be delighted to speak with you. In japanese (even though it's still very elementary), in english or in french!

I could make a huge list of all of my interests, because I have a lot of passions and making lists is one of them. But let’s keep some mystery, I don’t want to reveal everything before the first exchange! ;)

Thanks for reading me, I hope I didn't make more than 10 mistakes in my japanese message, you will let me know!

どうぞよろしくおねがいします。
Eric (10/06/2021)
Bonjour, je me nomme Eric, j'ai 40 ans et demeure a Montréal au Québec. J'adore la culture Japonaise et je tente d'apprendre la langue. J'aimerais bien trouver quelqu'un avec qui discuter de tout et de rien, et qui pourrai m'aider avec la langue Japonaise si possible. Un gros merci a vous et j'espère pouvoir vous écrire.
A bientôt.
Rana (09/06/2021)
来年、日本に行きたいと思っているので、日本語を学ぶために日本人のペンパルを探しています。私は17歳で、2ヶ月後には18歳になりますが、この旅行はそれを祝うためのものです。

Je voudrais aller au Japon l'année prochaine et je cherche un correspondant japonais pour m'aider à apprendre le japonais. J'ai 17 ans et j'en aurai 18 dans 2 mois et ce voyage est pour fêter ça.
Célia (09/06/2021)
Bonjour, je vis en France et je suis professeure de français. J'apprends le japonais depuis un an mais je souhaiterais discuter pour l'améliorer ainsi que découvrir davantage la culture japonaise. Bien entendu je pourrai vous aider en français. J'aime voyager, lire, le cinéma, les animaux... Je suis curieuse de tout !
Gaëtan (08/06/2021)
こにちわ,
私はガエタンです. 27歳です. 技師のフランス人です
日本の文化が大好きです. 最近始めた日本語を勉強しています. ぐらい年くらいの日本人に話したいです. 日本語の練習うために話す先ずメールで,それから電話やスカイプやDiscord.
来年に日本に旅するつもりです. 誰かが見せてくださいに国.
手伝うから私は良い英語ですフランス語の母語話者です.
ぼくの文化を分け合けたいです.
私の日本語が下手で、すみません
よろしく ね

Hi, My name is Gaëtan I am a 27 years old French engineer.
I love Japanese culture and just started to learn Japanese. I would like to exchange with a Japanese person around my age in order to improve my skills. First by message, but in a few months also voice messages and/or phone call/Discord/skype in order to also practice speaking. My plan is to come and visit Japan in around a year and would love to find someone that could show me the country. I have a rather good English (worked abroad for some times) and obviously fluent in French, I can help you with these two languages. I would love to share my culture and to learn as much as I can about yours.
Sorry for all the mistakes I could have made
Nice to meet you

Bonjour,
Je m’appelle Gaëtan je suis un ingénieur français de 27 ans.
J’adore la culture Japonaise et j’ai récemment commencé à apprendre le japonais. J’aimerais échanger avec une personne Japonaise d’environ mon âge afin d’améliorer mon niveau. D’abord par message, mais également par messages vocaux ou téléphone/skype Discord etc d’ici quelques mois pour pratiquer l’oral. Je planifie de visiter le Japon d’ici un an et j’adorerais trouver quelqu’un qui pourrait me montrer le pays. J’ai un plutôt bon anglais (j’ai travaillé à l’étranger quelque temps) et je parle évidement couramment le français, Je peux vous aider avec ces deux langues. J’adorerais partager ma culture et en apprendre autant que possible de la vôtre.

Désolé pour toutes les fautes que j’ai pu faire.
Ravi de vous rencontrer
Chirpaz (08/06/2021)
Bonjour je m’appelle Lila j’ai 26 ans je suis française, passionné du Japon j’adorerais apprendre le japonais et pouvoir échanger .
J’habite près de Grenoble . Hésitez pas si vous souhaitez échanger ☺️
Emma (07/06/2021)
heyyy !! my name is Emma, a french girl of 19 years old. I don’t speak japanese but I want to learn it so much !! I also want to make friends soooo you can send me a message if you want. We can talk about everything ! Kiss kiss 💋

友達になろう !(この文が正しいことを願っています 😂)

my instagram account is @_emmagnifique_
JOSEPHINE (07/06/2021)
Konnichiwa ! Bonjour !

Ravie de vous rencontrer, je m'appelle Camille, j'ai 21 ans et je suis française.
Actuellement, je suis en recherche d'emploi, mais j'ai un Brevet de Technicien Supérieur (BTS) dans le domaine de la Gestion et Protection de la Nature (GPN). Malheureusement je ne suis pas épanouie ainsi, et depuis toute petite je suis intéressée par la culture japonaise. J'aimerais beaucoup faire des études de Japonais à l'Inalco, à Paris, mais avant tout, je veux apprendre et converser avec un natif de la langue nipponne.
J'apprends déjà un peu de mon côté, disons que j'ai quelques bases simples.
J'adorerais vous parlez de ma culture, et que je puisse en apprendre plus sur votre pays également.

Arigato gozaimasu,
Yoroshiku ne.
Grégoire (07/06/2021)
こんにちは
フランス人です
日本語ほべんきょういます

Je débute en Japonais mais je serais ravie de pouvoir échanger avec vous !
N'hésitez pas

I can also speak english for those who wants
marco (07/06/2021)
Konnichiwa !!!
Je souhaiterais rencontrer des personnes japonaises qui auraient, un peu de temps pour me guider dans Tokyo car je suis, ici depuis depuis quelques temps et je n’ai pas eu beaucoup d’occasion avec mon travail de prendre le temps de bien découvrir cette ville. Bien sûr si je peux profiter de cette occasion pour discuter avec vous en français, ce sera avec joie. Si des personnes s’intéressent à discuter, aussi par mail, elles sont les bienvenue !!!
Marco.

コンニチハ!!!(笑
私は東京に来てしばらく経ちますが、仕事の関係でこの街をじっくりと見て回る機会があまりないので、東京を案内してくれる時間のある日本人に会いたいと思っています。もちろん、この機会にフランス語であなたと話し合えれば、それは嬉しいことです。議論に興味がある人は、メールでも歓迎します。
マルコです。
Florian (06/06/2021)
Bonjour, je cherche un contact sur le japon pour commander des display Pokémon officiel. Sans frais de douane et petite somme
Pierrick (06/06/2021)
Bonjour,
Je suis un Français de 34 ans, qui essaie d'apprendre le japonais depuis 25 ans sans raison particulière (juste une attirance depuis très longtemps pour le Japon).

Depuis 2010 je visite chaque année Tokyo.
J'ai rencontré beaucoup de groupe de musique que j'écoute depuis plus de 20 ans avec qui je garde contact (j'ai travaillé en temps qu'ingénieur du son).
Je ne suis aller que 9 fois au Japon car mon 10 ème voyage a été annulée quelques jours après l'annonce du Covid....

J'essaie toujours d'apprendre la langue malgré que je comprenne beaucoup de mots je suis incapable de le parlé (étudié seul est très compliqué).
J'ai une passion pour la photographie et j'aime aider les touristes à visiter les grandes villes autour de Paris (seine et marne principalement).

Si vous avez l'envie de visiter Fontainebleau, Provins,Disney (si il ouvrira un jour) ou des endroits particulier dans Paris, ça sera un très grand plaisir de vous accompagner et pourquoi pas immortaliser vos voyages (gratuitement la photographie est vraiment une passion).

また近いうちにお会いしましょう !
Damien (06/06/2021)
私はダミアンと言います。39歳です。フランスの南西部出身です。
8年向、日本の中部地方で働いていました。今は香川県に住んでいます。
スカイプを使って、フランス語と日本語で、会話をしたいです。あなたのフランス語力の上達を助けることが出来ると思います。もし、興味がおありなる、連絡して下さい。
Cédric (05/06/2021)
みんなさんこんにちは (use Line to contact me)

僕はセドリックです。37際です。 毎週1時間半学校で日本語を勉強している。日本語が 上手になりたいが大変です。ラインはdricoun etです
Je cherche donc des correspondants pour m'aider à pratiquer le japonais et m'améliorer. Je peux parler français et anglais si besoin. N'hésitez pas à me contacter.
I also need to improve my english skills. So feel free to contact me.
Tetsu (03/06/2021)
Bonjour
Je m’appelle Tetsu. J’ai 40 ans.
J’habite à Paris depuis l’année dernière mais je vis en France depuis quelques années.
Je souhaite à rencontrer des gens qui aiment le Japon. Au plaisir d’échanger avec vous !!
A bientôt
Nana (03/06/2021)
Bonjour !
Je suis française, j'ai été professeur d'école en France, et je cherche à communiquer avec des japonais sur leur culture,. Mon prénom est Anaisu (en romanji) mais ma famille m'appelle nana depuis toujours et je pense que pour un japonais, nana est plus simple :)
J'apprends le japonais mais je le comprends beaucoup plus que je ne le parle. Au début, je préfère parler en français, étant au tout début de mon apprentissage de japonais (un mois).
I can speak english also !
David (31/05/2021)
皆さん、おはようございます。お元気ですか。

立てた計画について説明し、投稿させて頂きたいと思っています。

「ジャパン関係」という名前にしたプロジェクトの目的は、日本語を勉強しているフランス人の方々に同じ場所に集まって頂いて、「Twitch」というプラットフォームを通じて、毎週の金曜日(フランスの時間で午後9時から)日本語の文法の要点や語彙などについての生配信をやることです。現在、「TRY ! 日本語能力試験4級」の教科書を使いながら配信しています。

ですが、ライブだけではなく、登録者の皆さんが一緒に上手く話せるような環境も作りたいと思って、「Discord」のサーバーも設置することにしました。今の登録者数のうち、90%以上はフランス人なので、日本人の方々も参加して頂けたら嬉しいと思います。なぜかと言うと、ネイティブの方がいれば、テキストやボイスチャンネルを通じて話し合うことが出来るようになり、お互いに日本語とフランス語の勉強になると思っています。

個人的には2017年度末にパリで日本語能力試験2級を受験し、合格しましたが、それから、しばらく日本語の勉強をやめてしまいました。でも、今回は再び、日本語を学びながら、他の学習者と知識を共有して、一緒に勉強していきたいという気持ちがあります。

「Twitch」に加えて、「Discord」で漫画の読書や文法の練習などのようなアクティビティをやっています。

もし、私たちと一緒にフランス語と日本語で話したい方々がいらっしゃいましたら、是非、下記のURLを使って、参加してください。

それでは、宜しくお願い致します。

ダビッド

Discord :

discord . gg / kR83CU3v4Z
Lucie (30/05/2021)
こんいちは

Je suis française est souhaiterais apprendre le japonais et toute la culture japonaise.
Merci de me contacter si vous êtes partant pour devenir amis.

Cordialement,
Lucie.
Stéphane (29/05/2021)
Bonjour.
Je suis passionné par le Japon.
J'y suis déjà allé 4 fois et je vais y retourner dès que possible.
Nous pouvons nous écrire si vous voulez.
J'ai 50 ans célibataire sans enfant.
J'aime les voyages et surtout le Japon.
Je suis déjà allé à Tokyo, Kyoto et Osaka.
Je travaille en France comme fonctionnaire.
À bientôt j'espère
Gaby Bouget (29/05/2021)
Bonjour je m'appelle gaby j'ai 18 ans je suis à la recherche d'un/e correspondant/e afin d'apprendre le Japonais et le pays
Alexandre (29/05/2021)
はじめまして!

東京住まいの26歳のフランス人です。
社会人2年目となり日本の会社で営業やってます。
緊急事態宣言が発令され、最近出合いの機会がなくなり、
登録しました。友人、彼女ができればと思います。

コーヒー飲みながら気軽く話しましょう!

よろしくお願いいたします!
SHADEN (27/05/2021)
Hey ! J'ai 20 ans, je suis un français qui cherche des japonais/japonaises capables de parler ma langue natale !

Je cherche de préférence des japonais résidant en France ou comptant venir y séjourner.

Je peux vous aider à améliorer votre français, tout en passant du bon temps, me re-contacter si intéressés.

Instagram : jasonshdn
Hamza (26/05/2021)
こんにちは。
僕の名前はハムザです、17歳です。高校生です。初めまして(^^)
一年間ぐらい日本語を一人で勉強しています。しかし、この言語はまだ少し難しいです。だからこそ英語やフランス語を時々話させます。
僕はフランス人です。僕の日本語の理解はまだ少し弱いけど、このためには日本人と話したい。一方で、アニメが好きなんだ、その上にIT(コンピュータサイエンス)を面白いと思います。
I would like to improve my level in Japanese and also in English for that matter. But i'll not always be able to speak in Japanese and in English.
Alors ne m'en veuillez pas si je parle quelque fois en français ! J'espère donc que vous le parlerez également un peu.

それではよろしくね(^^)
日本語や英語やフランス語でお話しましょう!
Open Address