Bonjour,
Pourriez-vous corriger le message ci-dessous et m’envoyez vos correction a la direction ci-dessous ?
info@cross-foods.net
(Takeshi SAKAI)
Nous vous offrons l’inscription Supporter du 30 jours pour votre cooperation.
Mes meilleures salutations,
PS:
Grace a vos aides, la correction est deja presque fini (24 mai 2016).
Donc maintenant, j’ai plutot besoin des infos ci-dessous en bleu.
Nous souhaitons publier ce message aux sites web ou SNS gratuits ou on n’est pas interdit de publier. Nous souhaitons l’afficher aux cuisiniers qui sont interesse par notre projet. Nous vous offrons l’inscription Supporter du 90 jours, si vous me transmettre les meilleures sites web (liste d’URL concret) et des personnes (nom et email adresse concret).
———————-
Echanges culinaires franco-japonais : CROSS FOODS
Les cuisiniers francais peuvent déguster des échantillons du Japon. Vous pouvez créer une recette nouvelle en correspondant avec des fournissuers japonais à travers de l’aide de la traduction franco-japonais.
Vous pouvez promouvoir vos recettes sur WEB, bien sûr les suggester à vos clients.
Nous ésperons que le marriage entre la France et le Japon, a beaucoup de possibilitiés dans les cuisines mutuelles et futurs, parce que ils ont des cultures et des traditions independents et differents dans leurs alimentations et leurs recettes.
Inscription gratuite.
*Cuisiniers
*Patissiers
*Blogueurs culinaires
https://chefs.cross-foods.net/fr/
Les fournissieurs japonais chargent le frais des échantillons et les envois, et les frais de la traduction franco-japonais.
Donc nous serons heureux si vous pouviez donner vos impressions sur des échantillions aux founissieurs, et aider à la développement de la recette nouvelle, publier vos plats sur notre communité avec des photos et des recettes.
Nous serons aussi heureux si vous allez les acheter et vous offrez à vos clients comme un menu de la suggestion nouvelle.
Les fournissiers japonais attends la communication avec vous.
———————-
Supplimentaires:
Pour l’aide de votre traduction:
Vous n’avez pas besoin de corriger ces images.
https://fr.multilingual-network.com/wp/wp-content/uploads/2016/05/20160315invitation_CROSS_FOODS-fr.pdf
