J’aimerais vous demander une relecture d’un mail ci-dessous.
C’est un mail destiné aux architectes et architectes d’intérieur pour introduire un store intérieur japonais et proposer un RDV en France.

Je vous offre un inscription Supporter 30 jours pour votre aide.
L’offre limité pour le membre TRIAL, merci pour votre comprehension.

Envoyez votre relecture à info@multilingual-network.com
Merci d’avance.

Lire cet email en ligne

Sujet: Les matériaux naturels du Japon méconnus en France pour les espaces commerciaux

A l’attention des principaux concernés,

Vous proposez et/ou utilisez les matériaux naturels à vos clients?

Nous, Shikada Sangyo Inc, somme un fabricant japonais des matériaux à base de bambou. Les japonais utilisent des stores d’intérieurs en bambou précisément coupés pour la décoration et l’ameublement des espaces noblesses depuis 1000 ans. L’entreprise Shikada, fondée en 1912, fabrique des stores d’intérieurs, appelés Sudare en japonais.

Actuellement nous évoluons et changeons. Nous offrons des espaces commerciaux nouveaux en utilisant des Sudare, et en collaborant avec des architectes, des architectes d’intérieurs et des agenceurs. Ces espaces donnent une impression relaxante et de plus raffinée. Nous souhaitons plus collaborer davantage avec ceux, qui sont inspirés par nos produits. Aujourd’hui nous préparons des essais pour l’EUROCLASS et aussi pour le classement M.

Le président de Shikada et son agence JEXPO vont en France en Septembre. Nous souhaitons vous rendre visite à ce moment là. Nous vous enverrons des catalogues, des échantillons et le sourcing en avance, si vous le souhaitez

— Notre itinéraire à déterminer —
Vendredi 6 Septembre – Paris
Samedi 7 Septembre –  Visite Maison & Objet
Dimanche 8 Septembre – Visite Maison & Objet
Lundi 9 Septembre –  Paris
Mardi 10 Septembre –  Paris
Mercredi 11 Septembre –  Paris (Nantes ou Bordeaux)
Jeudi 12 Septembre –  Paris (Nantes ou Bordeaux)
Vendredi 13 Septembre –  Strasbourg et Colmar
Samedi 14 Septembre –   Strasbourg ou Paris

Ensuite nous présenterpns nos produits à la Maison & Objet au janvier 2020 pour la première fois. Nous avons un projet de design pour notre stand de 20m2 à commander à un architecte ou à un scénographe. N’hésitez pas à nous contacter, si vous êtes intéressé.

Réalisations par Shikada
https://www.instagram.com/crossinteriornet/

Page d’accueil Shikada
https://shikada.co.jp/ (japonais)
https://shikada.co.jp/en/ (anglais)

Brochure en français
https://fr.jexpo.org/sudare_france.pdf

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées,
Bien cordialement,

————————————————
JEXPO LLC
Takeshi SAKAI CEO
Agence de l’Entreprise Shikada
Découvrir des PME japonaises
info@jexpo.org
https://fr.jexpo.org
8140001 Fukuoka JAPON
————————————————

Photos

Japon / authentique
France et Europe / naturel et raffiné
photo_authentique
photo_localise

————————————————————-
La Commission européenne a adopté la décision d’adéquation concernant le Japon, ouvrant ainsi la voie à la libre circulation des données à caractère personnel entre les deux économies sur la base de garanties fortes aux fins de leur protection.
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:32019D0419&from=EN

Donc JEXPO vous envoie cette newslettre suite à Act on the Protection of Personal Information au Japon.

JEXPO dédie la rencontre des PME japonaises et françaises directement dans le cadre de l’architecture. Nous diffusions notre newsletter irrégulièrement pour atteindre notre mission.

JEXPO apprécie PRGD. Nous arrêtons l’envoie de newsletter toute immédiatement et nous supprimerons vos informations de notre base données, si vous cliquez sur « Se désincrire » ci-dessous.

Se désincrire