J’aimerais vous demander une relecture d’un mail ci-dessous.
C’est un mail destiné aux architectes pour introduire notre produit et proposer un RDV en France.

Je vous offre un inscription Supporter 30 jours pour votre aide.
L’offre limité pour le membre TRIAL, merci pour votre comprehension.

Envoyez votre relecture à info@multilingual-network.com
Merci d’avance.

Sujet: Un fabricant japonais à base des matériaux naturels demande de RDV

A l’attention des principaux concernés,

Nous souhaitions travailler avec des architectes, qui conçoivent des hôtels, des bâtiments culturels et de secteur tertiaire, des musées, et des espaces publics ou commerciaux en utilisant des matériaux naturels. Nous avons remarqué vos merveilleuses réalisations sur votre site web, c’est pourquoi que nous vous envoyons ce message.

Nous, Shikada Sangyo Inc, sommes un fabricant japonais des tressages à base de bambou, fondé en 1912. Nous les utilisons comme les stores d’intérieurs, appelés Sudare au Japon.

Et actuellement nous les faisons évoluer et les améliorons.
Nous pouvons offrir un produit de 40 mètres de longueur en tressant 22000 baguettes de bambou coupées extrêmement précisément. Le diamètre de la coupe d’une baguette est 1,5 mm.

Nos produits donnent une impression relaxante et plus raffinée aux grands espaces. Nos produits et leurs utilisations sont méconnus en France. Nous souhaitons collaborer davantage avec ceux qui sont inspirés par nos produits. Aujourd’hui nous préparons des essais pour l’EUROCLASS et aussi pour le classement M.

Le président de Shikada et son agence JEXPO vont à Paris de 6 au 11 septembre. Nous souhaiterions vous rendre visite à ce moment là pour échanger nos idées et trouvez des inspirations nouvelles.

Pourriez vous m’accorder un rendez-vous d’une heure entre les 6 et 11 Septembre? Pour des raisons d’organisation, nous serions reconnaissant si vous pouviez nous donner plusieurs dates de rdv possibles. Nous verrons ensuite quel jour nous pouvons venir.

Réservation de RDV
https://fr.jexpo.org/nouscontacter

Nous vous enverrons des catalogues, des échantillons et le sourcing en avance, si vous le souhaitez. N’hésitez pas à nous contacter, si vous êtes intéressé.

Réalisations par Shikada
https://www.instagram.com/crossinteriornet/

Page d’accueil Shikada
https://shikada.co.jp/ (japonais)
https://shikada.co.jp/en/ (anglais)

Brochure en français
https://fr.jexpo.org/sudare_france.pdf

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, nos salutations distinguées,

Bien cordialement,

————————————————
JEXPO LLC
Takeshi SAKAI CEO
Agence de l’Entreprise Shikada
Découvrir des PME japonaises
info@jexpo.org
https://fr.jexpo.org

8140001 Fukuoka JAPON
————————————————